\nUluslararas\u0131 \u0130\u015f\u00e7i Birli\u011fi’nin \u015fu anda ne durumda oldu\u011funu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlatmaya herhalde pek gerek yok. Bir yandan muhte\u015fem Paris Olaylar\u0131 ona bug\u00fcne dek hi\u00e7 sahip olmad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 ve kapsam kazand\u0131rd\u0131; di\u011fer yandan biz hemen hemen b\u00fct\u00fcn Avrupa h\u00fck\u00fcmetlerini yeniden birbirleriyle ittifak halinde g\u00f6rd\u00fck: Thiers ile Gor\u00e7akov, Bismarck ile Beust, Viktor-Emanuel ile Papa, \u0130spanya ile Bel\u00e7ika. Genel bir uluslararas\u0131 av safarisi kopar\u0131ld\u0131, eski d\u00fcnyan\u0131n b\u00fct\u00fcn kuvvetleri, harp mahkemeleri ve sivil mahkemeler, polis ve bas\u0131n, b\u00fcy\u00fck toprak a\u011falar\u0131 ve burjuvazi bu seferberlikte yar\u0131\u015fa giri\u015ftiler ve b\u00fct\u00fcn k\u0131ta \u00fczerinde herkesi \u00fcrk\u00fcnt\u00fc uyand\u0131ran b\u00fcy\u00fck i\u015f\u00e7i karde\u015fli\u011fini yasad\u0131\u015f\u0131 ilan etmeye \u00e7a\u011f\u0131rmayan ufac\u0131k bir yer kalmad\u0131.<\/p>\n
Tam bu s\u0131rada, eski toplumun b\u00fct\u00fcn kuvvetleriyle kapsaml\u0131, zorlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemlerle \u00f6rg\u00fct\u00fc da\u011f\u0131tmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131; birlik ve b\u00fct\u00fcnl\u00fck halinde davranman\u0131n her zamankinden daha gerekli oldu\u011fu bir anda, tam da bu zamanda \u0130svi\u00e7re’deki bucaklardan birinde k\u00fc\u00e7\u00fck, kendi deyimleriyle g\u00fcnden g\u00fcne say\u0131s\u0131 daha da k\u00fc\u00e7\u00fclmekte olan bir grup, kamuya a\u00e7\u0131k bir duyuruyla Enternasyonal’in \u00fcyeleri aras\u0131na ihtilaf mevzular\u0131 atmak i\u00e7in bir genelge yay\u0131nlamay\u0131 zamanl\u0131 bulmu\u015ftur. Bu kimseler – bunlar kendilerini Jura Federasyonu olarak adland\u0131r\u0131yorlar- esas olarak iki seneden daha fazla bir zamandan beri Bakunin’in \u00f6nderli\u011finde aral\u0131ks\u0131z olarak [Enternasyonal’in \u0130svi\u00e7re] Frans\u0131z Federasyonu’nundaki birli\u011fi tahrip eden ve kafadarlar\u0131 tekil \u015fahsiyetlerle gayretke\u015f \u00f6zel yaz\u0131\u015fmalar\u0131yla \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerde Enternasyonal i\u00e7indeki birle\u015fik eyleme kar\u015f\u0131t \u00e7abalarda bulunan kimselerin ayn\u0131lar\u0131d\u0131r. Bu entrikalar \u0130svi\u00e7re’yle s\u0131n\u0131rl\u0131 kald\u0131\u011f\u0131 ya da alttan alta s\u00fcrd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrece biz onlar\u0131 genel kamuoyuna yans\u0131tmak istemedik; bu duyuru [genelge] bizi konu\u015fmaya mecbur ediyor.<\/p>\n
Jura Federasyonu 12 Kas\u0131m’da Sonvillier’de yapt\u0131\u011f\u0131 kendi kongresinde Genel Konsey’in bu y\u0131l bir kongre de\u011fil, konferans toplam\u0131\u015f olmas\u0131na dayanarak Enternasyonal’in b\u00fct\u00fcn \u015fubelerine bir duyuru [genelge] yay\u0131nlamay\u0131; bunu d\u00fcnyan\u0131n b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgelerinde kitleler aras\u0131nda da\u011f\u0131tmay\u0131 ve duyuruda \u015fubeleri derhal bir kongre toplanmas\u0131 i\u00e7in tazyikte bulunmaya \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f. Kongrenin yerine neden bir konferans toplanmak zorunda kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131, en az\u0131ndan Almanya ve Avusturya’daki bizler bak\u0131m\u0131ndan, g\u00fcn gibi a\u015fikard\u0131r. Delegelerimizin d\u00f6n\u00fc\u015flerinde derhal tutuklanmaks\u0131z\u0131n ve hapsedilmeksizin bizleri bir kongrede temsil etmeleri imkans\u0131zd\u0131 ve ayn\u0131 durum \u0130spanya, \u0130talya, Fransa delegeleri i\u00e7in ge\u00e7erliydi. Fakat a\u00e7\u0131k tart\u0131\u015fmalar de\u011fil, aksine yaln\u0131zca idari oturumlar d\u00fczenleyen bir konferans pekala m\u00fcmk\u00fcnd\u00fc; \u00e7\u00fcnk\u00fc delegelerin adlar\u0131 kamuoyuna yans\u0131mayacakt\u0131. Onun dezavantaj\u0131 ilke sorunlar\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131ramamak, t\u00fcz\u00fcksel de\u011fi\u015fiklikler yapamamak ve yasama i\u015flevi g\u00f6ren tutumlar alamamak ve kendini t\u00fcz\u00fck ve kongrelerce belirlenmi\u015f organizasyona dair idari kararlar\u0131n daha iyi uygulanmas\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 tutmak idi. Ancak i\u00e7inde bulunulan ko\u015fullarda bunu yapmak da yeterince iyiydi, o andaki ola\u011fan\u00fcst\u00fc ko\u015fullar\u0131n gerektirdi\u011fi acil tedbirleri almak s\u00f6zkonusuydu, ve bunu yapmak i\u00e7in konferans yeterliydi.
\nGelgelelim konferansa ve onun kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 yap\u0131lan sald\u0131r\u0131lar d\u00fcped\u00fcz bahanedir. S\u00f6zkonusu duyuru da [genelge] zaten konferansa ve kararlar\u0131na yaln\u0131zca dokunup ge\u00e7iyor. Tam tersine genelge melanetin \u00e7ok daha derinlerde yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 buluyor. O, t\u00fcz\u00fcklere ve temel kongre kararlar\u0131na g\u00f6re Enternasyonal’in, i\u015f\u00e7ilerin hak e\u015fitli\u011fini bizzat i\u015f\u00e7ilerin kendileri taraf\u0131ndan, ”hatta \u00f6zg\u00fcr onaylar\u0131yla olu\u015ftursalar bile, her t\u00fcrden, y\u00f6netici otoritenin d\u0131\u015f\u0131nda”, sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7layan (ba\u011f\u0131ms\u0131z) ”\u00f6zerk \u015fubelerin” ”\u00f6zg\u00fcr bir federasyonu”ndan \u00f6te olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ediyor.<\/p>\n
Buna g\u00f6re Genel Konsey’in ”s\u0131rf bir istatistik ve haberle\u015fme b\u00fcrosu”ndan \u00f6te bir \u015fey olmamas\u0131 gerekiyormu\u015f. Gelgelelim bu temel ilke k\u0131sa s\u00fcrede tahrif edilmi\u015f, \u00f6nce Genel Konsey’e kendi bile\u015fimini yeni \u00fcyelerle tamamlama hakk\u0131 verilmesi suretiyle, ve bu da yetmezmi\u015f gibi Basel Kongresi’nin Genel Konsey’e tekil \u015fubeleri bir sonraki kongreye kadar ask\u0131ya alma ve i\u00e7 anla\u015fmazl\u0131klar hakk\u0131nda kongreye kadar ge\u00e7ici karar verme hakk\u0131 tan\u0131mas\u0131 yoluyla ihlal edilmi\u015f. B\u00f6ylelikle Genel Konsey’in eline, ba\u011f\u0131ms\u0131z \u015fubelerin \u00f6zg\u00fcr birli\u011fini hiyerar\u015fik ve otoriter bir organizasyonun ”disiplin alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f \u015fubeleri”ne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme gibi tehlikeli bir yetki verilmi\u015f, \u00f6yle ki, ”Genel Konsey, \u015fubeleri tamamen kendi avucuna al\u0131p keyfine g\u00f6re onlar\u0131n Enternasyonale kabul\u00fcne izin vermeyebilirmi\u015f ya da faaliyetlerini ask\u0131ya alabilirmi\u015f ”.<\/p>\n
Kendini savunabilecek yeterlilikteki bir organizasyonun ne kadar b\u00fcy\u00fck de\u011fer ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 gayet iyi bilen bizim Alman okurlar\u0131m\u0131za b\u00fct\u00fcn bunlar olduk\u00e7a tuhaf gelebilir. Bu, do\u011fal; \u00e7\u00fcnk\u00fc bay Bakunin’in burada t\u00fcm parlakl\u0131\u011f\u0131yla tezah\u00fcr eden teorileri hen\u00fcz Almanya’ya yans\u0131mam\u0131\u015f. Bu m\u00fccadelenin ba\u015f\u0131nda, bayra\u011f\u0131 \u00fczerine \u00f6ncelikle i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n hak e\u015fitli\u011fi u\u011fruna m\u00fccadele etmeyi yazm\u0131\u015f olan bir i\u015f\u00e7i toplulu\u011fu olmal\u0131 – tam yetkili bir y\u00fcr\u00fctme kurulu de\u011fil, aksine sadece bir istatistik ve haberle\u015fme b\u00fcrosu! Oysa Bakunin ve yanda\u015flar\u0131 i\u00e7in i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n hak e\u015fitli\u011fi u\u011fruna m\u00fccadele sadece bir maske; ger\u00e7ek ama\u00e7 tamamen ba\u015fka.<\/p>\n
”Gelece\u011fin toplumu Enternasyonal’in b\u00fcr\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc organizasyonun genelle\u015ftirilmesinden ba\u015fka bir \u015fey olamaz. Bundan \u00f6t\u00fcr\u00fc biz, bu organizasyonun m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar bizim idealimize yak\u0131n olmas\u0131 kayg\u0131s\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mak zorunday\u0131z. … Enternasyonal, insanl\u0131\u011f\u0131n gelecekteki toplumunun bu n\u00fcvesi, daha \u015fimdiden bizim \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve federalizm prensiplerimizin asl\u0131na sad\u0131k bir sureti olmay\u0131 ve ba\u011fr\u0131nda otorite ve diktat\u00f6rl\u00fc\u011fe d\u00f6n\u00fck her t\u00fcrden prensibi d\u0131\u015ftalamay\u0131 hedeflemelidir.”<\/p>\n
Biz Almanlar gizemcili\u011fimizden \u00f6t\u00fcr\u00fc k\u00f6t\u00fc \u00fcn yapm\u0131\u015f\u0131zd\u0131r, fakat bu gizemcilikte \u00e7ok a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7may\u0131z. Enternasyonal, onda Versailler kur\u015funlamalar\u0131n\u0131n, harp mahkemelerinin, s\u00fcrekli ordular\u0131n, mektup a\u00e7malar\u0131n, Braunschweiger kriminal mahkemesinin olmad\u0131\u011f\u0131 gelece\u011fin toplumunun bir modelidir! Di\u015fimiz t\u0131rna\u011f\u0131m\u0131zla kendimizi savunmak zorunda oldu\u011fumuz tam da bu s\u0131rada, proletarya kendini, onu g\u00fcn g\u00fcn ve saat saat zorlayan m\u00fccadelenin ihtiya\u00e7lar\u0131na g\u00f6re \u00f6rg\u00fctlememeli; aksine bir ka\u00e7 hayalperestin gelece\u011fin belirsiz bir toplumu hakk\u0131ndaki tasavvurlar\u0131na g\u00f6re \u00f6rg\u00fctlemeli! Bu modele g\u00f6re bizim kendi Alman organizasyonumuzun nas\u0131l g\u00f6r\u00fcnece\u011fini hele bir tasavvur edelim. H\u00fck\u00fcmetlere ve burjuvaziye kar\u015f\u0131 m\u00fccadele etmek yerine, t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fcn her maddesinin, her kongre karar\u0131n\u0131n gelece\u011fin toplumunun asl\u0131na sad\u0131k bir sureti olup olmad\u0131\u011f\u0131na kafa patlataca\u011f\u0131z!.. Bizim tam yetkili y\u00fcr\u00fctme kurulumuz yerine – yaln\u0131zca bir istatistik ve haberle\u015fme b\u00fcrosu olacak. Bu b\u00fcronun, kendi \u00f6zg\u00fcr onaylar\u0131yla olu\u015fturulan y\u00f6netici otoriteleri bile tan\u0131mayacak kadar \u00f6zg\u00fcr [zira tan\u0131rlarsa ilk sorumluluklar\u0131n\u0131, yani gelece\u011fin toplumunun sad\u0131k bir sureti olma \u00f6zelli\u011fini zedelerler tabii ki!] \u015fubelerle nas\u0131l i\u015f yapaca\u011f\u0131 da ayr\u0131ca g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer. Kuvvetlerin birle\u015ftirilmesini, m\u00fc\u015fterek eylemi art\u0131k s\u00f6zkonusu eden bile yok. E\u011fer her \u015fubenin i\u00e7inde az\u0131nl\u0131k kendini \u00e7o\u011funlu\u011fa uydurursa, bu durumda \u00f6zg\u00fcrl\u00fck prensiplerine kar\u015f\u0131 a\u011f\u0131r bir su\u00e7 i\u015flemi\u015f ve otoriterli\u011fe ve diktat\u00f6rl\u00fc\u011fe g\u00f6t\u00fcren bir prensibi benimsemi\u015f olur! E\u011fer t\u00fcm zaptiyeleriyle Stieber , e\u011fer Kara Kabine’nin t\u00fcm\u00fc, e\u011fer Prusyal\u0131 subaylar\u0131n k\u00fclliyatl\u0131 bir k\u0131sm\u0131 ald\u0131klar\u0131 emre uyarak onu harabeye \u00e7evirmek i\u00e7in sosyaldemokrat organizasyona girerlerse, bu durumda y\u00fcr\u00fctme kurulu, daha do\u011frusu istatistik b\u00fcrosu onlara kar\u015f\u0131 zinhar savunmaya ge\u00e7meyecek, \u00f6yle ya bu t\u00fcr bir davran\u0131\u015f hiyerar\u015fik ve otoriter bir organizasyona g\u00f6t\u00fcr\u00fcr! Ve her\u015feyden \u00f6nemlisi de \u015fubelerin i\u00e7inde disiplinin yer bulmamas\u0131! Evet ne parti disiplini, ne kuvvetlerin bir noktaya merkezile\u015ftirilmesi, ne de m\u00fccadele silahlar\u0131! Peki, biz bu yeni organizasyonla nereye var\u0131r\u0131z? \u0130lk hristiyanlar\u0131n, o, her tekmeyi te\u015fekk\u00fcrle kabul eden ve s\u00fcr\u00fcne s\u00fcr\u00fcne \u00fc\u00e7y\u00fcz y\u0131l sonra dinlerinin zaferini ancak sa\u011flayan korkak, yerlerde s\u00fcr\u00fcnen organizasyonuna – \u00f6yle bir devrim metodu ki, proletaryan\u0131n asla taklit etmeyece\u011fi bir \u015fey! Kendi tasavvur ettikleri cenneti yine kendi \u00f6rg\u00fctlerinin modeli olarak alan ilk hristiyanlar gibi, aynen onlar gibi biz de bay Bakunin’in gelece\u011fin toplumsal cennetini model almal\u0131y\u0131z ve m\u00fccadele etmek yerine – dua ve umut etmeliyiz. Ve bu insanlar, bize bu sa\u00e7mal\u0131\u011f\u0131 vaaz eden insanlar, kendilerini biricik ger\u00e7ek devrimciler olarak sunuyorlar!<\/p>\n
Tekrar Enternasyonal’e d\u00f6necek olursak, b\u00fct\u00fcn bunlara ra\u011fmen, yeni bir duruma kadar, o \u015fimdilik iyi bir yolda. Genel Konsey gelecek kongrenin alaca\u011f\u0131 kararlara kadar, Basel Kongresinin kararlar\u0131n\u0131 uygulamakla y\u00fck\u00fcml\u00fc ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirecektir. Ve o Tolainleri ve Durandlar\u0131 kap\u0131 d\u0131\u015f\u0131na atmaktan nas\u0131l geri durmad\u0131ysa, Stieberlerin ve Konsortlar\u0131n Enternasyonale girmelerine de kap\u0131lar\u0131 kapal\u0131 tutmaya \u00f6zen g\u00f6sterecektir. Bay Bakunin bunu diktat\u00f6rce bulsa bile.<\/p>\n
Peki bu u\u011fursuz Basel kararlar\u0131 nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131? Gayet basit. Karar tasar\u0131lar\u0131n\u0131 Bel\u00e7ika delegeleri \u00f6nerdiler, ve bunlar\u0131 Bakunin ve onun dostlar\u0131ndan, yani s\u00f6zkonusu tasar\u0131lara imza atan Schwitzgub\u00e9l ve Guillaume’den daha ate\u015fli destekleyen olmad\u0131! Ee tabii, o zaman durum ba\u015fkayd\u0131. O zaman bu baylar \u00e7o\u011funlu\u011fu elde etmeyi ve Genel Konseyi ele ge\u00e7irmeyi umuyorlard\u0131. O zaman onlar Genel Konsey’i yeterince kuvvetli yapamad\u0131lar. Peki \u015fimdi – evet h\u00f6d\u00fck, \u015fimdi i\u015fler bamba\u015fka! \u015eimdi \u00fcz\u00fcmler ek\u015fi, ve \u015fimdi o sadece bir istatistik ve haberle\u015fme b\u00fcrosu durumuna indirgenmeli; indirgenmeli ki gelece\u011fin Bakuninist toplumunun ay\u0131plar\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131n.<\/p>\n
Ve bu insanlar, kendi ilk hristiyanl\u0131ksal doktrinleriyle Enternasyonal’in i\u00e7inde hepsi hepsi k\u00fc\u00e7\u00fck bir az\u0131nl\u0131k olu\u015fturan \u00fcyeleriyle bu profesyonel sekterler, Genel Konseyi ve Konsey’in \u00fcyelerini ”kendi \u00f6zg\u00fcn programlar\u0131n\u0131, ki\u015fisel \u00f6\u011fretilerini Enternasyonal i\u00e7inde egemen k\u0131lmak; kendi \u00f6zel fikirlerini, Birlik i\u00e7inde yasal ge\u00e7erlili\u011fi olan resmi teori olarak g\u00f6rmek” istemekle su\u00e7lamak k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131nda bulunuyorlar. <\/p>\n
Bu kadar\u0131 da fazla oluyor art\u0131k. Enternasyonal’in i\u00e7 tarihini izleme f\u0131rsat\u0131 bulmu\u015f olan herkes bilir ki, bu ayn\u0131 kimseler hemen hemen \u00fc\u00e7 senedir ba\u015fl\u0131ca u\u011fra\u015f olarak kendi mezhep \u00f6\u011fretilerini Birli\u011fin genel program\u0131 haline getirmeyi dayatmakla me\u015fgul oldular ve bunu ba\u015faramay\u0131nca el alt\u0131ndan Bakuninist i\u00e7i bo\u015f lak\u0131rd\u0131lara Enternasyonal’in genel program\u0131 s\u00fcs\u00fc verdiler. Buna ra\u011fmen Genel Konsey bu ikamecili\u011fi sadece protesto etmekle yetindi, fakat onlar\u0131n Enternasyonale \u00fcye olma haklar\u0131n\u0131 yahut kendi mezhebi sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6n\u00fcllerinin diledi\u011fi bi\u00e7imde pazara sunmalar\u0131n\u0131 \u015fimdiye dek hi\u00e7 tart\u0131\u015fmad\u0131. Genel Konsey onlar\u0131n bu son duyurusunu [genelge] nas\u0131l ele al\u0131r; bekleyip g\u00f6rece\u011fiz.<\/p>\n
Yeni organizasyonlar\u0131yla ba\u015fard\u0131klar\u0131 \u015feye dair bu insanlar kendi kendilerine p\u0131r\u0131lt\u0131l\u0131 bir diploma veriyorlar. Enternasyonal, gerici h\u00fck\u00fcmetlerin \u015fiddetli direncine maruz kalmad\u0131\u011f\u0131 her yerde, Paris Kom\u00fcn\u00fcnden bu yana dev ad\u0131mlar att\u0131. Buna kar\u015f\u0131n bu baylar\u0131n bir ka\u00e7 y\u0131ldan beridir hi\u00e7bir k\u0131s\u0131tlamaya u\u011framadan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 \u0130svi\u00e7re’nin Jura kesimine bakal\u0131m – burda ne g\u00f6r\u00fcyoruz? Bunu Sonvillier Kongresi’ne sunulan kendi raporlar\u0131ndan dinleyelim (Cenevre’de yay\u0131nlanan 23 Kas\u0131m tarihli ”R\u00e9volution Sociale”):<\/p>\n
”Bu korkun\u00e7 olaylar\u0131n \u015fubelerimiz \u00fczerinde k\u0131smen moral bozucu, k\u0131smen olumlu etki meydana getirmesi zaruridir, … daha sonra proletaryan\u0131n burjuvaziye kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc devasa m\u00fccadelenin ilk ad\u0131mlar\u0131n\u0131n at\u0131lmas\u0131 gelir \u00e7atar, i\u015fte o zaman s\u0131ra \u015funu d\u00fc\u015f\u00fcnmeye gelir … kimileri yan \u00e7izer (s’en vont) ve korkakl\u0131klar\u0131n\u0131 gizlerler, \u00f6tekiler Enternasyonal’in yenilenen prensiplerine her zamankinden daha s\u0131k\u0131 sar\u0131l\u0131rlar. – Bu, genel olarak Enternasyonalin ve bilhassa da bizim federasyonumuzun \u015fu andaki i\u00e7 tarihinin bask\u0131n ger\u00e7ekli\u011fidir.”<\/p>\n
Yeni olan, bunlar\u0131n Enternasyonal i\u00e7inde ger\u00e7ekle\u015fmekte oldu\u011fu iddias\u0131d\u0131r; oysa bunun tam tersi do\u011frudur. Ger\u00e7ek \u015fu ki, bu, Jura Federasyonu i\u00e7indeki durumdur. \u015eimdi bu baylar\u0131n kendilerini dinleyelim: Moutier \u015eubesi en az zarara u\u011frayanm\u0131\u015f, fakat hi\u00e7bir i\u015f ba\u015faramam\u0131\u015f:<\/p>\n
” E\u011fer yeni \u015fubeler kurulmam\u0131\u015flarsa da, yine de umut edilebilirmi\u015f vs.” … gelgelelim bu \u015fube ”ahalinin m\u00fckemmel ruh halinden olduk\u00e7a \u00f6zg\u00fcn bi\u00e7imde himaye g\u00f6rm\u00fc\u015f” … ”Grange \u015fubesi i\u015f\u00e7ilerin k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ekirde\u011fine dek daralm\u0131\u015f.”<\/p>\n
Biel’deki iki \u015fube komitenin mektuplar\u0131na hi\u00e7 cevap vermemi\u015f, Neuch\u00e0tel’deki \u015fubeler ve Locle’deki bir \u015fube ayn\u0131 durumda; Biel’deki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fube, her ne kadar ”Biel’de Enternasyonal’i yeniden canland\u0131rmak i\u00e7in b\u00fct\u00fcn umutlar yitirilmemi\u015f” ise de ”\u015fu an itibariyle \u00f6l\u00fc”d\u00fcr … <\/p>\n
Saint – Blaise \u015fubesi \u00f6l\u00fc; Val de Ruz seksiyonu ortal\u0131ktan kayboldu, kimbilir nas\u0131l – Locle merkez \u015fubesi uzun bir can \u00e7eki\u015fmeden sonra da\u011f\u0131ld\u0131, fakat, \u015fimdi zar zor yeniden v\u00fccuda geliyor, besbelli ki kongre se\u00e7imleri nedeniyle, – La-Chaux-de-Fonds yine kritik bir durumda – Courtelary saat\u00e7ileri \u015fubesi \u0130svi\u00e7re saat yap\u0131mc\u0131lar\u0131 sendikas\u0131 birli\u011finin t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc benimseyerek g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar bir sendika birli\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, yani Enternasyonal’e dahil bir birli\u011fin t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kabul etmiyor – ayn\u0131 il\u00e7enin merkez \u015fubesi faaliyetlerini durdurdu, \u00e7\u00fcnk\u00fc Saint-\u0130mier ve Sonvillier’deki \u00fcyeleri ayr\u0131 \u015fubeler olu\u015fturdular (kongrede bu ayn\u0131 at\u0131l merkez \u015fubenin kendini iki delege ile temsil ettirmesini hi\u00e7 bir \u015fey engellemedi; \u00fcstelik de Saint-\u0130mier ve Sonvillier \u015fubelerinin her biri de temsil edildi); Cat\u00e9bat \u015fubesi, parlak bir varl\u0131k g\u00f6sterisinden sonra, oradaki burjuvazinin entrikalar\u0131 sonucu da\u011f\u0131lmak zorunda kald\u0131, ayn\u0131 \u015fey Corg\u00e9mont’un ba\u015f\u0131na geldi; sonu\u00e7 itibariyle Cenevre’de halen tek bir \u015fube var.<\/p>\n
Ba\u015f\u0131nda bir istatistik ve haberle\u015fme b\u00fcrosu bulunan ba\u011f\u0131ms\u0131z \u015fubelerin \u00f6zg\u00fcr federasyonu temsilcilerinin bir ka\u00e7 y\u0131l i\u00e7erisinde ger\u00e7i ne \u00e7ok yay\u0131lm\u0131\u015f ne de \u00e7ok say\u0131da olmayan, ama ye\u015fermekte olan federasyonlar\u0131yla yapm\u0131\u015f olduklar\u0131 \u015fey i\u015fte bu. Ve bu, tam bir eylem \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bulundu\u011fu bir \u00fclkede ve Enternasyonalin bu \u00fclkeden ba\u015fka her yerde dev ad\u0131mlar att\u0131\u011f\u0131 bir zamanda oluyor! Ve tam bu anda, kendi ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131n ac\u0131kl\u0131 resmini bizzat kendilerinin g\u00f6sterdi\u011fi bir anda, bu da\u011f\u0131lma ve \u00e7aresizlik \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar\u0131n\u0131 savurduklar\u0131 bir anda, tam bu esnada bizim kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor, onun bug\u00fcnk\u00fc durumuna gelmesini sa\u011flayan \u015fimdiye kadarki y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc yolundan Enternasyonal’i sapt\u0131rmam\u0131z\u0131, Jura Federasyonunun g\u00f6reli bir filizlenmesinden sonra tamamen da\u011f\u0131lmas\u0131na g\u00f6t\u00fcren yola girmemizi isteme hakk\u0131n\u0131 kendilerinde g\u00f6r\u00fcyorlar!<\/p>\n
Karl Marx\/Friedrich Engels – Werke, Karl Dietz Verlag, Berlin, Band 17, 5. Auflage 1973, unver\u00e4nderter Nachdruck der 1. Auflage 1962, Berlin\/DDR. S. 475 – 480<\/p>\n
3 Ocak 1872’de Almanca yaz\u0131ld\u0131, 10 Ocak 1872 tarihli ”Der Volksstaat” gazetesi, n\u00b03’de yay\u0131nland\u0131. <\/p>\n[T\u00fcrk\u00e7e’ye aktaran: S. Erdo\u011fdu]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uluslararas\u0131 \u0130\u015f\u00e7i Birli\u011fi’nin \u015fu anda ne durumda oldu\u011funu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlatmaya herhalde pek gerek yok. Bir yandan muhte\u015fem Paris Olaylar\u0131 ona bug\u00fcne dek hi\u00e7 sahip olmad\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 ve kapsam kazand\u0131rd\u0131; di\u011fer yandan biz hemen hemen b\u00fct\u00fcn Avrupa h\u00fck\u00fcmetlerini yeniden birbirleriyle ittifak halinde g\u00f6rd\u00fck: Thiers ile Gor\u00e7akov, Bismarck ile Beust, Viktor-Emanuel ile Papa, \u0130spanya ile Bel\u00e7ika. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/620"}],"collection":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":621,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}