Yasalc\u0131: Bana \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki, sosyal-demokrat bas\u0131nda tasfiyecilerle yap\u0131lan sava\u015f\u0131m\u0131n ve tart\u0131\u015fmalar\u0131n a\u015f\u0131r\u0131 sertli\u011fi, h\u0131rs\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde parlatt\u0131 ve bir \u00f6l\u00e7\u00fcde anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc g\u00f6lgeledi.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Tam tersi de\u011fil mi? Sava\u015f\u0131m\u0131n sertli\u011fi, ideolojik ayr\u0131l\u0131klar\u0131n derinli\u011finden ileri gelmiyor mu? Ya da belki siz de, kof s\u00f6zlerle ve yayg\u0131n bayat ifadelerle aradaki u\u00e7urumu kapatmaya \u00e7al\u0131\u015fan “yalpalay\u0131c\u0131lar”a -ba\u015fka deyi\u015fle “uzla\u015ft\u0131rmac\u0131lar”a- kat\u0131ld\u0131n\u0131z.<\/p>\n
Yasalc\u0131: O, hay\u0131r! Hi\u00e7bir bi\u00e7imde “uzla\u015ft\u0131rma” e\u011filiminde de\u011filim. Tam tersine. Ortaya koymak istedi\u011fim nokta \u015fu: Tasfiyeciler ne istediklerini yeter \u00f6l\u00e7\u00fcde bilmiyorlar. Bu nedenle de yeter \u00f6l\u00e7\u00fcde kararl\u0131 de\u011filler. Karanl\u0131kta el yordam\u0131yla ilerliyorlar ve deyi\u015f yerindeyse, kendi kendilerine geli\u015fiyorlar. D\u00fc\u015f\u00fcnce \u00e7izgilerini sonuna kadar g\u00f6t\u00fcrmekten [sayfa 145] hen\u00fcz korkmaktalar. Tutars\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131n, karmakar\u0131\u015f\u0131k bir durumda olmalar\u0131n\u0131n, \u00e7ekingenliklerinin nedeni bu. Oysa kar\u015f\u0131tlar\u0131, bunlar\u0131 yanl\u0131\u015f olarak, ikiy\u00fczl\u00fcl\u00fck, yasad\u0131\u015f\u0131 partiye kar\u015f\u0131 hileli sava\u015f\u0131m y\u00f6ntemleri falan san\u0131yorlar. Sonu\u00e7 veryans\u0131n etmek oluyor. Tart\u0131\u015fmadan bir sonu\u00e7 \u00e7\u0131karmas\u0131, bir yarar sa\u011flamas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen kamuoyu da ne olup bitti\u011fini anlayamaz bir duruma gelmi\u015f bulunuyor. E\u011fer tasfiyeciler daha az say\u0131da ak\u0131ll\u0131 diplomata sahip olsalard\u0131 ve kendilerine biraz daha fazla g\u00fcvenselerdi, davalar\u0131n\u0131 daha \u00f6nce kan\u0131tlayabilirler ve sizi par\u00e7a par\u00e7a ederlerdi.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Karabasan gibi bir \u015fey bu… Ama yine de sizin sav\u0131n\u0131z\u0131 dinlemek ilgi \u00e7ekici g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n
Yasalc\u0131: Benim fikrimce, tasfiyeciler hakl\u0131d\u0131r. Kafalar\u0131na f\u0131rlat\u0131lan yasalc\u0131 etiketini benimsemek zorundalar. Bunu benimseyece\u011fiz ve bug\u00fcn Rusya’da i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 hareketinin kar\u015f\u0131s\u0131nda gittik\u00e7e yo\u011funla\u015fan sorunlara tek do\u011fru yan\u0131t\u0131 -marksizm a\u00e7\u0131s\u0131ndan do\u011fru- ancak yasalc\u0131lar\u0131n verebilece\u011fini kan\u0131tlayaca\u011f\u0131z. \u0130\u00e7inden ge\u00e7mekte oldu\u011fumuz d\u00f6nemin, Rusya’n\u0131n iktisadi ve siyasal evriminde, baz\u0131 y\u00f6nlerden kendine \u00f6zg\u00fc bir a\u015fama oldu\u011funu itiraf ediyor musunuz, etmiyor musunuz?<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Ediyorum.<\/p>\n
Yasalc\u0131: \u00dcnl\u00fc “Aral\u0131k” (1908) kararlar\u0131n\u0131zda yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi, sadece s\u00f6zde kalan bir itiraf bu. Ciddi olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, bu t\u00fcr bir itiraf, diyelim \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Dumadaki sosyal- demokrat grubun g\u00f6zler \u00f6n\u00fcnde olan varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir raslant\u0131 olarak de\u011fil, “ya\u015fanan an\u0131n” ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 olarak kabul etmek demektir. Bug\u00fcnk\u00fc siyasal ko\u015fullar\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fc, i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 hareketi i\u00e7inde olu\u015fan ko\u015fullar\u0131n b\u00fct\u00fcn\u00fc \u00f6yle ki, Dumada a\u00e7\u0131k, yasal bir sosyal-demokrat grup olas\u0131 ve zorunludur, a\u00e7\u0131k, yasal bir sosyal-demokrat i\u015f\u00e7i partisi olas\u0131 ve zorunludur.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Dumadaki sosyal-demokrat gruptan, sosyal-demokrat bir i\u015f\u00e7i partisine s\u0131\u00e7ramak olduk\u00e7a tehlikeli de\u011fil mi?<\/p>\n
Yasalc\u0131: Hi\u00e7bir \u015fekilde tehlikeli de\u011fil. Tek fark \u015fu: \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Dumadaki sosyal-demokrat grubun varl\u0131k bi\u00e7imi, bizim i\u00e7in d\u0131\u015fardan kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. Yapmam\u0131z gereken tek \u015fey bu bi\u00e7imi kabul etmek, daha \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f yap\u0131ya girmekti. Orada yasal bir i\u015f\u00e7i partisinin hangi yollardan ortaya [sayfa 146] \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 bulmak bize kalm\u0131\u015f bir i\u015f. Bu noktada giri\u015fkenlik g\u00f6stermeliyiz, yeni varl\u0131k bi\u00e7imleri bulmak i\u00e7in sava\u015fmal\u0131y\u0131z. Sizin k\u00fc\u00e7\u00fcmser bir tav\u0131rla tasfiyeci dedi\u011finiz ki\u015filer bu t\u00fcrl\u00fc bir sava\u015f veriyorlar, yeni yola girmi\u015flerdir, ancak ne yaz\u0131k ki hen\u00fcz ilk ad\u0131m\u0131 atm\u0131\u015f durumdalar. Ne yaz\u0131k ki, hen\u00fcz \u00e7ekingen davran\u0131yorlar, d\u00f6n\u00fcp d\u00f6n\u00fcp arkalar\u0131na bak\u0131yorlar ve yar\u0131m \u00f6nlemlerle yetiniyorlar. Yeni yolun ba\u015f\u0131nda bu ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir \u015fey olabilir, ancak bu ba\u015flang\u0131c\u0131 daha ileri ad\u0131mlar izleyecektir. \u0130lk ad\u0131mlar\u0131n karars\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ortadan kalkacak, hatalar giderilecektir.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: M\u00fckemmel. Acaba bu hatalar\u0131n ne oldu\u011funu ve nas\u0131l d\u00fczeltilece\u011fini a\u00e7\u0131klama l\u00fctfunda bulunur musunuz?<\/p>\n
Yasalc\u0131: Seve seve. Yar\u0131n\u0131n yasal i\u015f\u00e7i partisinin nas\u0131l bir parti olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6nceden tam olarak bilemeyiz, ama i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 hareketinin genel geli\u015fme do\u011frultusunu g\u00f6rebiliriz. Do\u011frultunun bu oldu\u011funu bir kez kabul edersek, yasal partinin resmini \u00e7ekinmeden \u00e7izebilirim. Ger\u00e7i as\u0131l parti, tam resimdeki gibi olmayabilir, ama ona benzer bir \u015fey olacakt\u0131r. Sizin i\u00e7in b\u00f6yle bir resim \u00e7izerken, bir \u015fey “icat etmem” gerekmiyor. Gerek duydu\u011fum tek \u015fey, ya\u015fam\u0131n bize \u00f6\u011frettikleriyle, devrim sonras\u0131 beliren yeni ko\u015fullar alt\u0131nda giri\u015filen eylemlerden edinilen deneyimleri dikkate almakt\u0131r. Sadece, ana ak\u0131m\u0131 izlemem, ilgisiz ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 bir yana koymam ve bu deneyimi derleyip-toparlamam gerekiyor. \u0130\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 Dumada yasal olarak temsil edilmektedir. Dumada yasal bir sosyal-demokrat grup bulunmaktad\u0131r. Bu grup izlenmekte, ard\u0131na casuslar tak\u0131lmaktad\u0131r; toplant\u0131lar yapmas\u0131na izin verilmiyor; g\u00f6rm\u00fc\u015f-ge\u00e7irmi\u015f ki\u015filerden yoksun b\u0131rak\u0131lmaktad\u0131r;[76] yar\u0131n belki de cezaevlerine at\u0131labilir, s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilebilir. Sizin k\u0131sa g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc izleyicilerinizin inand\u0131\u011f\u0131 gibi, bir parti, yasald\u0131r diye, adli kovu\u015fturmadan polis bask\u0131s\u0131ndan kurtulmu\u015f olmuyor. Ancak Dumadaki yasal grup, bask\u0131ya kar\u015f\u0131n, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmektedir. Yasal i\u015f\u00e7i birlikleri (sendikalar), kul\u00fcpler, haftal\u0131k ve ayl\u0131k yasal marksist gazeteler vard\u0131r; bunlar daha da fazla izleniyor, kapat\u0131l\u0131yor, cezalarla b\u00fct\u00fcn paralar\u0131 ellerinden al\u0131n\u0131yor, yaz\u0131i\u015fleri m\u00fcd\u00fcrleri gazetede ge\u00e7irdikleri her bir ay kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda cezaevinde belki birbu\u00e7uk ay kal\u0131yorlar, i\u015f\u00e7i birlikleri s\u00fcrekli olarak yasaklan\u0131yor, ama yine de varl\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar. \u015eimdi bu durumu [sayfa 147] iyice, dikkatle, tekrar tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Yasal i\u015f\u00e7i birliklerinin, yasal marksist bas\u0131n\u0131n, yasal sosyal-demokrat temsilcilerin bulunmad\u0131\u011f\u0131 durum ba\u015fkad\u0131r. 1905’te durum \u00f6yleydi. Her zaman izlenseler bile, s\u00fcrekli olarak bask\u0131 alt\u0131nda tutulsalar bile, bunlar\u0131n varoldu\u011fu durum tamamen ba\u015fkad\u0131r. 1907’den beri g\u00f6r\u00fclen de budur. Bu, durumun yeni bir \u00f6zelli\u011fidir. Dikkate almam\u0131z, geni\u015fletip, g\u00fc\u00e7lendirmemiz ve peki\u015ftirmemiz gereken i\u015fte bu “yeni \u00f6zellik”tir.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Siz, kendilerini \u00f6teden beri i\u015fitti\u011fimiz yasalc\u0131lardan daha cesur, daha tutarl\u0131 bir yasalc\u0131 olmaya s\u00f6z vererek ba\u015flad\u0131n\u0131z, ama \u015fu ana kadar, t\u00fcm tasfiyecilerin \u00e7ok \u00f6nceleri s\u00f6ylediklerini yinelemekten ba\u015fka bir \u015fey yapmad\u0131n\u0131z.<\/p>\n
Yasalc\u0131: Daha \u00f6nce s\u00f6yledi\u011fim gibi, tutarl\u0131 ve inanm\u0131\u015f bir yasalc\u0131l\u0131\u011f\u0131n resmi, ya\u015fam\u0131n getirdi\u011fi deneyimin yak\u0131ndan g\u00f6zlenmesinin mant\u0131kl\u0131 sonucudur. Ger\u00e7ekte, yasal sosyal-demokrat bir i\u015f\u00e7i partisini olu\u015fturacak b\u00fct\u00fcn de\u011fi\u015fik \u00f6\u011feler zaten ya\u015f\u0131yor. Daha y\u00fcksek sesle, daha a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fmal\u0131 ve bunlara ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131 vermeliyiz. Bu ayr\u0131 ayr\u0131 \u00f6\u011felerin -bug\u00fcn de\u011filse bile yar\u0131n- biraraya getirilece\u011fini, getirilmesi gerekti\u011fini ve o zaman b\u00f6yle bir partinin ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 korkusuzca kabul etmeliyiz. Bu parti kurulmal\u0131d\u0131r, kurulacakt\u0131r. Bask\u0131yla, y\u0131ld\u0131rmayla kar\u015f\u0131la\u015facak, ancak, bu parti ya\u015fayacakt\u0131r. Yasal bir i\u015f\u00e7i partisinden yoksun ge\u00e7irilen y\u0131llar\u0131n yerini, yasal i\u015f\u00e7i partisinin bir\u00e7ok bask\u0131yla zaman zaman kesintiye u\u011frayan tehlikeli ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc y\u0131llar alacakt\u0131r. S\u0131ras\u0131 geldi\u011finde o y\u0131llar\u0131 da, Rusya’n\u0131n, tam Avrupa \u00f6rne\u011fine uygun yasal bir sosyal-demokrat partiye kavu\u015ftu\u011fu y\u0131llar izleyecektir. Yasal bir sosyal-demokrat partiye g\u00f6t\u00fcrecek olan y\u0131llar\u0131n i\u00e7ine zaten girilmi\u015ftir. Bu partiye daha \u015fimdiden, sizin y\u00fczde-doksandokuzu zaten y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f. olan yeralt\u0131 \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fczden daha ger\u00e7ek olan bir \u015feydir. Yasalc\u0131lar\u0131 daha tam bir bi\u00e7imde derleyip-toparlamak, onlar\u0131n eylemlerini daha kararl\u0131, daha d\u00fczenli, daha kendine g\u00fcvenli hale getirmek i\u00e7in i\u015flerin bug\u00fcnk\u00fc durumu hakk\u0131nda konu\u015fmaktan, bug\u00fcnk\u00fc ger\u00e7e\u011fin ad\u0131n\u0131 koymaktan, sloganlar ortaya atmaktan, bayrak a\u00e7maktan korkmamal\u0131y\u0131z. Mahkemeler ya da polis, bayra\u011f\u0131m\u0131z\u0131 elimizden \u00e7ekip al\u0131rm\u0131\u015f, ne gam, isterse yirmi kez als\u0131n, o bayra\u011f\u0131 yokedemezler, bizi ondan uzun s\u00fcre yoksun tutamazlar, \u00e7\u00fcnk\u00fc o bayrak [sayfa 148] ger\u00e7ekte varolan\u0131n, b\u00fcy\u00fcyenin, b\u00fcy\u00fcmeye devam edecek olan\u0131n ifadesidir.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Konuya gelin. Yoksa size \u015fu s\u00f6z\u00fc an\u0131msatmam gerekecek: “\u00c7ok iyi \u015fark\u0131 s\u00f6yler, ama \u015fark\u0131n\u0131n nas\u0131l bitece\u011fini kimse bilmez.”A\u00e7\u0131k konu\u015fmaya s\u00f6z vermi\u015ftiniz. \u015eu halde bir noktay\u0131 daha a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturun, daha somutla\u015ft\u0131r\u0131n: Bayra\u011f\u0131n\u0131za ne yazacaks\u0131n\u0131z?<\/p>\n
Yasalc\u0131: Ben de tam o noktaya geliyordum. Biz, i\u015f\u00e7i hareketini daha ileri g\u00f6t\u00fcrmek \u00fczere, yasal yollardan \u00e7al\u0131\u015fan bir dernek kuruyoruz. Bu dernek marksizmin ilkeleri \u00fczerinde temellendiriliyor. Derne\u011fin amac\u0131, ya\u015fam\u0131n toplumsa1 ko\u015fullar\u0131nda marksist \u00e7izgi do\u011frultusunda de\u011fi\u015fiklik sa\u011flamak, s\u0131n\u0131flar\u0131 ortadan kald\u0131rmak, \u00fcretim anar\u015fisine son vermek vb.’dir. Yasal partinin, yani bizim derne\u011fimizin ba\u015fta gelen amac\u0131, siyasal ve toplumsal d\u00fczeni tam\u0131 demokratla\u015ft\u0131rmak, tar\u0131m sorununu demokratik \u00e7izgi do\u011frultusunda marksist g\u00f6r\u00fc\u015fler temelinde \u00e7\u00f6z\u00fcmlemeye yard\u0131m etmek ve geni\u015f i\u015f yasalar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmakt\u0131r. Son bir nokta, \u015fu: Yeni derne\u011fin eylem ara\u00e7lar\u0131, yasal propaganda, uyarma ve \u00f6rg\u00fctlenme ara\u00e7lar\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: B\u00f6yle bir derne\u011fin resmen temsil edilmesine h\u00fck\u00fcmetimizin izin verece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsunuz de\u011fil mi?<\/p>\n
Yasalc\u0131: Endi\u015fe etmeyin, o kadar saf de\u011filim. Derne\u011fimiz, ku\u015fkusuz, tescil edilmeyecek, ancak yasad\u0131\u015f\u0131 say\u0131lmas\u0131 da m\u00fcmk\u00fcn olmayacak – i\u015fte se\u00e7ti\u011fimiz hedef bu. Her guberniyada i\u015f\u00e7iler birbiri ard\u0131ndan dernek t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc haz\u0131rlayacaklar ve onaylanmas\u0131 i\u00e7in y\u00f6netim makamlar\u0131na sunacaklar. Bu s\u00fcrekli ve hep ayn\u0131 k\u0131vamda y\u00fcr\u00fcy\u00fcp giden bir yasall\u0131k sava\u015f\u0131m\u0131 olacak. B\u00f6yle bir derne\u011fin kurucular\u0131 ve \u00fcyeleri, bug\u00fcn, s\u00f6z\u00fcmona parti dedi\u011fimiz \u015feyin program\u0131nda yer alan “deh\u015fet verici” maddelerden \u00f6t\u00fcr\u00fc kovu\u015fturulmayacaklar. Ger\u00e7ekten, RSD\u0130P, bug\u00fcn s\u00f6zde bir partiden ba\u015fka, bir \u015fey de\u011fildir; program\u0131ndaki “deh\u015fet verici” maddeler, \u00f6rne\u011fin cumhuriyet ve proletarya diktat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc iste\u011fi -bir\u00e7ok kararda silahl\u0131 bir ayaklanma hakk\u0131nda yer alan “deh\u015fet verici” maddeleri bir yana b\u0131rak\u0131yoruz- vb., hi\u00e7 kimseyi korkutmuyor, hi\u00e7bir \u00f6nemi yok ve hi\u00e7bir rol oynam\u0131yor. Hi\u00e7bir rol oynam\u0131yor derken, ger\u00e7ekte yasad\u0131\u015f\u0131 herhangi bir eylemden su\u00e7lu olmayan insanlar\u0131n cezaya \u00e7arpt\u0131r\u0131lmalar\u0131nda [sayfa 149] oynad\u0131\u011f\u0131 “rol\u00fc” kastetediyoruz. As\u0131l sorun bu, partide bug\u00fcnk\u00fc ac\u0131kl\u0131 g\u00fcld\u00fcr\u00fc bu. \u00d6l\u00fcm\u00fcn zarar\u0131 ya\u015fayana oluyor. Bir\u00e7ok karar\u0131n ve eski parti program\u0131n\u0131n modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f, eski “h\u00fck\u00fcmleri” -ya\u015fam\u0131n reddetti\u011fi, yarars\u0131z hale gelen ar\u015five kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f “h\u00fck\u00fcmler”- sadece d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131z\u0131n i\u015fine yar\u0131yor, bizi bast\u0131rmalar\u0131na yard\u0131m ediyor; g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn ger\u00e7ek hareketini geli\u015ftirmekte, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc Dumada, yasal olarak yay\u0131nlanan dergi ve gazetelerde, yasal i\u015f\u00e7i birliklerinde, yasal kongrelerde vb., vb.’de y\u00fcr\u00fct\u00fclmekte olan g\u00fcncel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n ilerletilmesinde hi\u00e7bir yararl\u0131 amaca hizmet etmiyor. \u0130\u015fte bu nedenledir ki, (b\u00f6yle dedi\u011fim i\u00e7in beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, ama tasfiyeci av\u0131na \u00e7\u0131kmaya haz\u0131r hale getirilmi\u015f olan yanda\u015flar\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmeye yatk\u0131n olmalar\u0131na kar\u015f\u0131n) biz yasalc\u0131lar i\u00e7in sorunun \u00f6z\u00fc, \u00e7ok tehlikeli bask\u0131lardan ve cezalardan ka\u00e7\u0131nma arzusu de\u011fildir. Bizce sorunun \u00f6z\u00fc, her \u015feyden \u00f6nce, a\u00e7\u0131k bir i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 hareketinin ilkesel \u00f6nemi, ikincisi de, bug\u00fcnk\u00fc rejimin \u00e7eli\u015fkilerinden yararlanmakt\u0131r. Evet bay Ortodoks, marksizmin ilkeleri hi\u00e7bir bi\u00e7imde, papa\u011fan gibi ezberlenmi\u015f bir s\u00f6zler toplam\u0131na, ya da s\u00fcrgit de\u011fi\u015fmez “kat\u0131” kal\u0131plara indirgenemez. Hay\u0131r, bu ilkeler, geni\u015f i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 hareketine, y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131n giri\u015fimlerini ve \u00f6rg\u00fctlenmelerini geli\u015ftirmeye yard\u0131m i\u00e7indir. \u015eu ya da bu s\u00f6z “konu\u015fulmuyorsa” ne gam -\u00e7ok iyi biliyorum, siz ve yanda\u015flar\u0131n\u0131z, Dumadaki sosyal-demokrat grubun ya da yasal dergi vb.’lerin s\u00f6z\u00fcn\u00fc etmedi\u011fi noktalar\u0131n “dile getirilmesi”ni parma\u011f\u0131n\u0131za doluyorsunuz; baz\u0131 s\u00f6zler “konu\u015fulmuyorsa” ne \u00e7\u0131kar- dava y\u00fcr\u00fcmeye devam edecektir. \u0130\u015f\u00e7ilerin giderek daha geni\u015f b\u00f6l\u00fcmleri hareketin i\u00e7ine \u00e7ekilecektir. A\u00e7\u0131k eylemleri birle\u015ftirmek \u00fczere kararl\u0131 bir ad\u0131m at\u0131lacakt\u0131r. Siyasal bilince ermi\u015f her i\u015f\u00e7i, kendisini ezen rejime bir darbe indirecektir; i\u015f\u00e7i, bug\u00fcnk\u00fc rejimin en karakteristik \u00e7eli\u015fkisinin ta kendisini, yani yasall\u0131\u011f\u0131 resmen tan\u0131makla fiilen kabul etmekten geri durma aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fkiyi, Dumadaki sosyal-demokrat grubu “ho\u015fg\u00f6r\u00fc” anlay\u0131\u015f\u0131 i\u00e7inde kar\u015f\u0131lamakla sosyal-demokrat partiyi ezme \u00e7abalar\u0131 aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fkiyi, resmi deme\u00e7lerde i\u015f\u00e7i derneklerini tan\u0131makla ger\u00e7ek ya\u015famda onlara bask\u0131 yap\u0131lmas\u0131 aras\u0131ndaki \u00e7eli\u015fkiyi hedef alacakt\u0131r. Proletaryay\u0131 ezen rejimin \u00e7eli\u015fkilerine darbe vurmak -i\u015fte marksizmin ya\u015fayan ruhu budur, \u00f6l\u00fc kal\u0131plar de\u011fil. Alman Sosyal-Demokrat Partisinin ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131n\u0131n belliba\u015fl\u0131 -hatta temel de [sayfa 150] diyebilirim- nedenlerinden biri, partinin, hareketin \u00e7\u0131kan u\u011fruna re\u00e7eteyi (formula) kurban etmeyi seve seve kabul etmesidir. Hareket 1871’den sonra, program\u0131 sadece “yasalara uygun” siyasal eylem y\u00f6ntemlerini tan\u0131yan bir parti yaratmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015ft\u0131r. Parti, bizimkinden \u00e7ok daha “yasal” olan sosyal-demokrat bir program arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, d\u00fcnyadaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc sosyal-demokrat hareketi ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015ftir. O program bizimkinden \u00e7ok daha yasald\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc bir cumhuriyet y\u00f6netimi hakk\u0131nda hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc hi\u00e7bir zaman i\u00e7ermi\u015f de\u011fildir. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k siz, model-k\u00f6ktenci sosyal-demokrat y\u0131\u011f\u0131n \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn, model-k\u00f6ktenci sosyal-demokrat y\u0131\u011f\u0131n hareketinin varolmad\u0131\u011f\u0131 bir ortamda, d\u00fcnyaya “model-k\u00f6ktenci” sosyal-demokrat bir program \u00f6rne\u011fi g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: \u015eu ana kadar s\u00f6ylediklerinize g\u00f6re, her guberniyada, siyasal bilince ermi\u015f her i\u015f\u00e7inin, sizin yasal marksist “dernek” t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc kopya edip onaylamak \u00fczere yetkili makamlara sunduklar\u0131n\u0131 kabul edersek, sizin tasar\u0131m\u0131n\u0131z, dernekler ve i\u015f\u00e7i birlikleriyle ilgili devlet dairesinde gelen ve giden belgeler b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki bir “y\u0131\u011f\u0131n hareketi”nden \u00f6teye ge\u00e7miyor. Siz kendiniz, b\u00f6yle bir derne\u011fe izin verilmeyece\u011fini s\u00f6yledi\u011finize g\u00f6re, bunun anlam\u0131 hi\u00e7bir yerde a\u00e7\u0131k bir hareket, hatta “a\u00e7\u0131k” bir dernek ger\u00e7ekle\u015ftirilemeyecek demektir. Sizin yasalc\u0131 hayaliniz hari\u00e7. Ama sizi ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak yan\u0131tlamadan \u00f6nce, bir soru daha sormak isterim: Bu yasal marksist “derne\u011fin”, eskinin, yani \u015fimdiki partinin yerini mi almas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz, yoksa onunla yanyana varolmas\u0131n\u0131 m\u0131?<\/p>\n
Yasalc\u0131: Hah tamam. \u00c7ok ilgin\u00e7 bir noktaya de\u011findiniz. Tasfiyecilerin resmi \u00f6nderlerinin yapt\u0131\u011f\u0131 k\u00f6t\u00fc hatalardan biri budur. Do\u011frulu\u011fu apa\u00e7\u0131k belli olan yolda ileriye do\u011fru b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131m atmaktan korkuyorlar. \u00dcstelik ayn\u0131 zamanda, ba\u015fka bir do\u011frultuda, hadi ad\u0131n\u0131 da koyal\u0131m oport\u00fcnist yolda, dava i\u00e7in hi\u00e7 de gerekmeyen a\u015f\u0131r\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde tehlikeli ad\u0131mlar at\u0131yorlar. Ben kendi pay\u0131ma, ki\u015finin tasfiyeci olmaks\u0131z\u0131n da yasalc\u0131l\u0131ktan yana olabilece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorum. Ki\u015fi, oport\u00fcnist olmaks\u0131z\u0131n yasalc\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Hareketin yasal yollar\u0131n\u0131 kabul etmeliyiz, yar\u0131m a\u011f\u0131zla ve s\u00f6zde de\u011fil, uygulamada ve ciddiyetle kabul etmeliyiz. Bunun anlam\u0131 \u015fudur: Bir an \u00f6nce, yasal marksist bir i\u015f\u00e7i partisi kurmal\u0131y\u0131z. Ama devrimin yads\u0131nmas\u0131, iyi g\u00f6zle g\u00f6r\u00fclemeyecek bir oport\u00fcnizm olur. [sayfa 151] Ama yine de \u00e7o\u011funlu\u011fu de\u011filse bile, tasfiyecilerimizin bir k\u0131sm\u0131 b\u00f6yle bir e\u011filimde olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6steriyorlar. \u0130\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n egemenli\u011fini yads\u0131mak oport\u00fcnizmdir. Bunu toptan k\u0131n\u0131yorum. Bir \u015feyi tasfiye etmek i\u00e7in herhangi bir \u015feyi reddetmek zorunda de\u011filiz. Yeni yasal parti eskiyle birlikte, onunla yanyana varolmal\u0131d\u0131r. Bunlar birbirlerini g\u00fc\u00e7lendireceklerdir.<\/p>\n
G\u00fcl\u00fcmsedi\u011finizi g\u00f6r\u00fcyorum. Ama s\u00f6ylediklerimde g\u00fcl\u00fcnecek bir \u015fey yok. Bunun “ayn\u0131 gideri deftere iki kez i\u015flemek” gibi bir \u015fey oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirsiniz. O zaman izin verin \u015funu soray\u0131m: Yasal bas\u0131nla yasad\u0131\u015f\u0131 bas\u0131n\u0131n birlikte varolmas\u0131 benim tasar\u0131m\u0131ma ya da daha do\u011frusu bug\u00fcnk\u00fc deneyimden al\u0131nm\u0131\u015f derslerden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m sonu\u00e7lara benzerlik g\u00f6stermiyor mu? 1905’ten \u00f6nce m\u00fclteciler yasal bas\u0131nda yaz\u0131 yazam\u0131yorlard\u0131. O g\u00fcnlerin bas\u0131n\u0131 bu t\u00fcr m\u00fcltecilerin yazd\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131lar\u0131, hatta bir nom de plume [Yaz\u0131da imza olarak kullan\u0131lan takma ad. -\u00e7.] alt\u0131nda bile yay\u0131nlayamazd\u0131. Oysa \u015fimdi i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7e1i\u015fkiler d\u00f6neminde \u00e7ok iyi tan\u0131nan-bilinen m\u00fclteciler yasal bas\u0131nda oldu\u011fu kadar yasad\u0131\u015f\u0131 bas\u0131nda da kendi imzalar\u0131yla a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k yaz\u0131yorlar. Ama siz buna “ayn\u0131 gideri deftere iki kez i\u015flemek” diye kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yorsunuz! Bu durum, herhangi bir kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa yola\u00e7m\u0131yor. Bu “ayn\u0131 gideri deftere iki kez i\u015fleme”yi \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z ko\u015fullar\u0131n\u0131n emretti\u011fini kavramaktan, bu \u00e7a\u011f\u0131n \u00e7eli\u015fkilerini kullanmaktan ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn en \u00f6nemli olaylar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 bu cephede nas\u0131l bir giri\u015fimde bulunulmas\u0131 gerekti\u011fini bilmekten sizi al\u0131koyan \u015fey sadece al\u0131\u015fkanl\u0131klard\u0131r, ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil. S\u00f6ze geldi\u011fi zaman “yasad\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n yasal \u00e7al\u0131\u015fma ile uyu\u015fturulmas\u0131n\u0131” hepiniz kabul ediyorsunuz. \u00d6yleyse bunu uygulamaya koyun. A’y\u0131 s\u00f6yledi\u011finize g\u00f6re, B’yi s\u00f6ylemekten korkmay\u0131n. Bu temel tezi, taktikler ve genel olarak \u00f6rg\u00fctlenme konular\u0131nda kabul etti\u011finize g\u00f6re, ayn\u0131 \u015feyi parti \u00f6rg\u00fct\u00fc konusunda kabul etmekten korkmay\u0131n. Yasall\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 sa\u00e7ma anar\u015fist \u00f6nyarg\u0131lardan kendinizi kurtar\u0131n l\u00fctfen ve bunu kararl\u0131 bi\u00e7imde, ciddi olarak, i\u00e7tenlikle yap\u0131n.<\/p>\n
Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Sizin as\u0131l derdiniz \u015fu; siz sadece “yasalc\u0131l\u0131k” oyunu oynuyorsunuz, “yasalc\u0131l\u0131k” g\u00f6sterisi yap\u0131yorsunuz, oysa Almanlar ger\u00e7ekten varolan bir yasalc\u0131l\u0131\u011fa [sayfa 152] dayan\u0131yorlard\u0131. Yasal ve yasad\u0131\u015f\u0131 bas\u0131n \u00f6rne\u011fi, size kar\u015f\u0131 \u00f6zellikle dikkat \u00e7ekici bir savd\u0131r. Yasad\u0131\u015f\u0131 eylemde bulunan bir sosyal-demokrat, yasalar \u00e7er\u00e7evesinde izin verilen bir yaz\u0131 yay\u0131nlamak i\u00e7in yasal bas\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131 zaman, yasalc\u0131l\u0131k oyunu oynam\u0131yor, sadece belli dar s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde ger\u00e7ekten varolan yasall\u0131ktan yararlan\u0131yor demektir. Oysa sizin yasal i\u015f\u00e7i partiniz ya da marksist derne\u011finiz (ve onlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, sizin kendilerinden tabanda pek ayr\u0131l\u0131k g\u00f6stermedi\u011finiz tasfiyecilerin “a\u00e7\u0131k i\u015f\u00e7i partileri”) sadece yasalc\u0131l\u0131k hayalidir, ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil. Siz kendiniz, buna izin verilmeyece\u011fini itiraf etti\u011finize g\u00f6re, bu s\u00f6z\u00fcmona “yasal” dernekler ger\u00e7ekte yasal bir varl\u0131\u011fa ula\u015famayacaklard\u0131r. Anar\u015fist-sendikalistlerin genellikle “devrimci cambazl\u0131\u011fa” giri\u015fmeleri gibi, sizin yapabildi\u011finiz tek \u015fey de “yasalc\u0131 cambazl\u0131\u011f\u0131” oluyor. Kadetlerin partisi, yasal olarak varolmad\u0131\u011f\u0131 halde, pekala yasal bir \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7inde bulunuyor. Bu, \u00e7eli\u015fkileri kulland\u0131klar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011finde devrimcilik diye bir \u015fey bulunmad\u0131\u011f\u0131 ve y\u0131\u011f\u0131nlar aras\u0131nda herhangi bir demokratik \u00f6rg\u00fct \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7indir. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 liberal-monar\u015fist yap\u0131dad\u0131r. Otokrasi, bu t\u00fcr bir siyasal eyleme izin vermeyi, g\u00f6zyummay\u0131 kald\u0131rabilir. Ama otokrasi, marksistlerin i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131 i\u00e7inde eylemde bulunmalar\u0131na g\u00f6zyumamaz. Davay\u0131 bir maske alt\u0131nda y\u00fcr\u00fctmeye \u00e7al\u0131\u015fmak b\u00f6nl\u00fckt\u00fcr. Tasfiyecilerin “a\u00e7\u0131k i\u015f\u00e7i partisi” kadar sizin “yasal derne\u011finiz” de, ger\u00e7ekte sosyal-demokratlara dayan\u0131p g\u00fcvendi\u011finize g\u00f6re, sahte bir dernekten, bir maskeden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. “Derne\u011finiz”in ama\u00e7lar\u0131n\u0131, program\u0131n\u0131 ve taktiklerini belirlemek i\u00e7in se\u00e7ti\u011finiz bulan\u0131k, a\u00e7\u0131k olmayan tan\u0131mlar, i\u015fin asl\u0131nda, s\u00f6zl\u00fc bir gizleme, \u00e7elimsiz bir savunma \u00e7abas\u0131ndan ve yasalc\u0131 cambazl\u0131ktan ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. Bizim partimiz Dumada sesini duyurmal\u0131d\u0131r, yasal olarak \u00e7al\u0131\u015fan i\u015f\u00e7i birlikleri kurmal\u0131, yasal olarak toplanan kongrelerde konu\u015fmal\u0131d\u0131r. Bunu yads\u0131mak tam bir anar\u015fizm ya da ayd\u0131nca nihilizm olur. Yeni \u00e7a\u011f\u0131n yeni ko\u015fullar\u0131n\u0131, bu eylemlerin gere\u011fini kabul ederek hesabediyoruz. Ne var ki, siyasal eylemler i\u00e7in yasall\u0131k (ayd\u0131n oport\u00fcnistler ayr\u0131 tutulursa) hen\u00fcz s\u00f6zkonusu de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir yasall\u0131\u011f\u0131n ko\u015fullar\u0131 hen\u00fcz elde edilebilmi\u015f de\u011fildir. B\u00f6yle bir yasall\u0131\u011fa sessizce “s\u0131zabilece\u011finizi” d\u00fc\u015f\u00fcnmeniz, bo\u015f bir d\u00fc\u015ften ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. Almanya \u00f6rne\u011finde, b\u00f6yle bir yasall\u0131k daha [sayfa 153] 1871’de sa\u011flanm\u0131\u015f, \u00fclkenin burjuva \u00e7izgisinde g\u00f6sterdi\u011fi d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm tamamlanm\u0131\u015f, do\u011frudan devrimci hareketin ko\u015fullar\u0131 t\u00fcm olarak ortadan kalkm\u0131\u015ft\u0131r. Ger\u00e7ekten yasal olan, yasalc\u0131l\u0131k oyunu oynamayan ya da “yasalc\u0131l\u0131k cambazl\u0131\u011f\u0131”na giri\u015fmeyen sosyal-demokrat partinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 olana\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u015fey, Alman sosyal-demokratlar\u0131n\u0131n yetenekleri de\u011fil, i\u015fte bu ger\u00e7ek ko\u015fullard\u0131r.<\/p>\n
Almanya’n\u0131n burjuva devrimini tamamlam\u0131\u015f olma durumunu, demokrasi tarihini, 1860’lardaki “tepeden inme devrimi”ni ve ger\u00e7ekten varolan yasall\u0131\u011f\u0131n\u0131 Rusya’ya aktaramayaca\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, Alman sosyal-demokrat partisi gibi bir partinin program\u0131n\u0131n, baz\u0131 kararlar\u0131n\u0131n vb., yasal h\u00fck\u00fcmlerini kopya etmeye ve bu t\u00fcr bir “yasalc\u0131l\u0131\u011f\u0131” Rusya’ya aktarmaya \u00e7al\u0131\u015fmak bo\u015f bir d\u00fc\u015ften, anlams\u0131z bir zaman \u00f6ld\u00fcrmekten ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. Yasal cumhuriyet\u00e7i partilere izin veren baz\u0131 monar\u015fist \u00fclkeler vard\u0131r. Rusya’da burjuva devriminin ba\u015far\u0131lmas\u0131ndan ve Avrupa’dakine benzer bir burjuva d\u00fczenine sahip olmam\u0131zdan sonra, nas\u0131l bir yasalc\u0131l\u0131\u011fa var\u0131laca\u011f\u0131, ancak ilerdeki sava\u015flar bittikten sonra anla\u015f\u0131lacakt\u0131r. Yasall\u0131\u011f\u0131n t\u00fcr\u00fcn\u00fc, o sava\u015flar\u0131n sonucu saptayacakt\u0131r. Bug\u00fcn sosyal-demokrat harekete d\u00fc\u015fen g\u00f6rev, 3 Haziran rejimi d\u00f6neminin \u00f6zel ko\u015fullar\u0131 alt\u0131nda kendini ve y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131 devrim i\u00e7in haz\u0131rlayabilmektir.<\/p>\n
Bu ko\u015fullar alt\u0131nda, i\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n yasal partisi, a\u00e7\u0131k bir i\u015f\u00e7i partisi gibi s\u00f6zler bo\u015ftur. Bu s\u00f6zler sadece yasalc\u0131l\u0131k yanl\u0131s\u0131 bir grup oport\u00fcnistin yasal duruma getirilmesi arzusunu gizler. Pop\u00fcler sosyalistlerin ho\u015funa giden yasall\u0131k, ger\u00e7ekte bu t\u00fcr yasall\u0131kt\u0131r. Bizim yasal, tasfiyeci gazetecilerimizin ho\u015funa giden yasall\u0131k, i\u015fte bu yasall\u0131kt\u0131r. B\u00fct\u00fcn oport\u00fcnist \u00f6\u011felerin -devrimi yads\u0131ma ve proletaryan\u0131n egemenli\u011fini reddetme fikrini besleyenlerin- ayd\u0131n tasfiyeci gruplar taraf\u0131ndan \u00e7ekilmesi ve onlar\u0131n bunu \u00f6nleyememesi, raslant\u0131 de\u011fil bir zorunluluktur, baz\u0131 tasfiyecilerin “yan\u0131lg\u0131s\u0131”n\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc de\u011fil, o ayd\u0131n tasfiyeci gruplar\u0131n toplumsal olu\u015fumunun (composition) \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr. Yasalc\u0131n\u0131n bu ki\u015filerden ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steren tek. \u015fey, onun iyi niyetleri olabilir, ger\u00e7ekte onlardan ayr\u0131labilmesi olanaks\u0131zd\u0131r. Bug\u00fcn varolan ko\u015fullar alt\u0131nda yasal duruma sokulabilecek olanlar, pop\u00fcler sosyalistlerle bir grup tasfiyeci yazard\u0131r. Bu hem olas\u0131, hem ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir \u015fey. Ama bir i\u015f\u00e7i partisinin yasall\u0131\u011f\u0131 sadece [sayfa 154] s\u00f6zden \u00f6teye ge\u00e7ecek bir \u015fey de\u011fildir.<\/p>\n
\u0130\u015f\u00e7i s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n yasad\u0131\u015f\u0131 partisi varolmaya devam etmektedir. Bu parti, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde a\u015f\u0131r\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde zay\u0131flam\u0131\u015f, \u00f6rg\u00fctlerinin \u00e7o\u011fu da\u011f\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu halde, kendi varl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmamaktad\u0131r. Yeniyle ortaya \u00e7\u0131kan \u00e7al\u0131\u015fma gruplar\u0131 ve \u00e7evreleri, devrimci yeralt\u0131na tekrar tekrar h\u0131z vermi\u015flerdir. \u015eimdi, soru \u00e7ok basitle\u015fiyor: \u00d6rg\u00fctl\u00fc g\u00fc\u00e7 nedir, ideolojik gelenek nedir, etkileme g\u00fcc\u00fcnde olan, Dumadaki i\u015f\u00e7i temsilcilerinin a\u00e7\u0131k eylemlerini, i\u015f\u00e7i birliklerini, i\u015f\u00e7i kul\u00fcplerini ve \u00e7e\u015fitli yasal kongrelere kat\u0131lan i\u015f\u00e7i temsilcilerini etkileyecek olan parti hangisidir? Devrimci proletarya partisi, yani Rus Sosyal-Demokrat \u0130\u015f\u00e7i Partisi mi, yoksa oport\u00fcnist tasfiyeci yazarlar grubu mu? “Tasfiyecilikle sava\u015f\u0131m”\u0131n ger\u00e7ek \u00f6z\u00fc budur, \u00e7at\u0131\u015fmada has\u0131m taraflar aras\u0131ndaki u\u00e7urumun gerisinde yatan \u015fey budur. Hi\u00e7bir iyi niyet ya da yasalc\u0131l\u0131kla tasfiyecilik aras\u0131nda yap\u0131lacak hi\u00e7bir s\u00f6zl\u00fc ayr\u0131m \u00e7abas\u0131 bu u\u00e7urumu kapatamaz. [sayfa 155]\n
Diskussionni Listok, n\u00b0 3,
\n29 Nisan (12 May\u0131s) 191l’de
\nyay\u0131nland\u0131
\n\u0130mza: B. V. Kuprianov<\/p>\n
Dipnotlar<\/p>\n[76] “G\u00f6rm\u00fc\u015f-ge\u00e7irmi\u015f insanlar” ya da “g\u00f6rm\u00fc\u015f-ge\u00e7irmi\u015f ki\u015filer”. – \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc devlet Dumas\u0131ndaki sosyal-demokrat grubun \u00fcyelerine dan\u0131\u015fmanl\u0131k eden, \u00e7o\u011fu tasfiyeci insanlar.<\/p>\n
“G\u00f6rm\u00fc\u015f-ge\u00e7irmi\u015f ki\u015filer”, partinin \u00f6nde gelenlerinin yeralt\u0131nda olmas\u0131ndan ve Duma grubunun \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na yasal bi\u00e7imde kat\u0131lamayacak olu\u015flanndan yararlanarak, bol\u015fevik partisinin eylemlerini oport\u00fcnist bir y\u00f6ne ak\u0131tmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar.<\/p>\n
Proletari’nin 1909 Haziran\u0131nda yap\u0131lan geni\u015fletilmi\u015f yaz\u0131kurulu konferans\u0131nda, Lenin, Duma grubu \u00fcyelerine yard\u0131mc\u0131 olmak \u00fczere baz\u0131 bol\u015feviklerin yasal \u00e7al\u0131\u015fma yoluna girmelerini \u00f6nermi\u015fti. Konferans, Duma grubuna yard\u0131mc\u0131 olmak \u00fczere bir kurulu g\u00f6revIendirdi. Bu kurula se\u00e7ilenlerden biri de Lenin’di. -14.<\/p>\n[T\u00fcrk\u00e7esi: Lenin: “Tasfiyecilik \u00dczerine”, Sol Yay\u0131nlar\u0131, Ekim 1993, \u0130kinci Bask\u0131, s: 145-155]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yasalc\u0131: Bana \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki, sosyal-demokrat bas\u0131nda tasfiyecilerle yap\u0131lan sava\u015f\u0131m\u0131n ve tart\u0131\u015fmalar\u0131n a\u015f\u0131r\u0131 sertli\u011fi, h\u0131rs\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde parlatt\u0131 ve bir \u00f6l\u00e7\u00fcde anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc g\u00f6lgeledi. Tasfiyecilik-kar\u015f\u0131t\u0131: Tam tersi de\u011fil mi? Sava\u015f\u0131m\u0131n sertli\u011fi, ideolojik ayr\u0131l\u0131klar\u0131n derinli\u011finden ileri gelmiyor mu? Ya da belki siz de, kof s\u00f6zlerle ve yayg\u0131n bayat ifadelerle aradaki u\u00e7urumu kapatmaya \u00e7al\u0131\u015fan “yalpalay\u0131c\u0131lar”a -ba\u015fka deyi\u015fle …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722"}],"collection":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/partiyakomunistekurdistan.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}